patriot-af (patriot_af) wrote,
patriot-af
patriot_af

Category:

Дневник военного комиссара 1138 стрелкового полка 338 стрелковой дивизии Камнева И.С.




Как и все предидущие документы, найден в архиве 17 пехотной дивизии вермахта, на немецком языке. Обратный перевод.

Дневник
военного комиссара батареи 45 мм пушек 1138 стрелкового полка 338 стрелковой дивизии Камнева И.С.

25.3.42                                 Теплый весенний день. Валенки намокли, и носишься туда-сюда с мокрыми ногами.  Сегодня был в бане и хорошенько помылся. Из моей батареи еще 5 человек представлены к награде. Всего теперь награждены 7 человек. Все храбрые ребята. По сравнению с прошлой неделей еда стала очень хорошей. Конина молодая и на вкус как курятина. Табаку солдатам выдается достаточно.
26.3.42                 Сырая погода, резкий весенний ветер. Противник нас не обстреливал и нами тоже не обстреливался. День прошел спокойно. Еда хорошая, только соли нет. Сегодня к нам на передовые позиции прибыло бюро КСМ (Коммунистического Союза молодежи) полка и приняло 4-х молодых и хорошо показавших себя в бою солдат в ряды комсомольцев. Я хочу сделать батарею комсомольской орденоносной батареей. Все время вспоминается дом. Вот бы сейчас побывать дома и снова увидеть детишек! Батальонный комиссар сказал, что война закончится быстрее, чем мы все думаем. Возможно, тогда и я вернусь домой.
27.3.42                 Одна пожилая женщина, у которой я квартировал в Боровске, метко охарактеризовала несущих нам «культуру» немецких солдат: «Чистые черти,  эти немцы, - говорит она, - они беспрерывно топят, несмотря на то, что в избе уже слишком жарко. Каждую минуту может пожар начаться. Они снимают свои рубашки и без всякого стыда давят своих вшей, несмотря на то, что в избе девушки находятся. Грязные черти».
                               То, что они грязные и плохо одеты, видели и мы во время преследования. Однако, не только их тело, но и их душа грязная. Они пришли к нам с подлыми планами. Теперь, когда Красная армия гонит их со священной Советской земли, многие грязные немецкие души начинают становиться чистыми. Многие хотят, чтобы их взяли в плен, другие не хотят снова ехать на Восточный фронт, третьи дезертируют на польскую территорию, где, скитаясь группами, грабят немецкие склады.  Более прогрессивные солдаты организуют солдатские советы, и из немецких дезертиров со временем получаться партизаны. Отрекаясь от Гитлера и своей партии, немецкий солдат может очиститься от грязи, которой его залил Гитлер.
                               Сегодня я видел наших молодых разведчиков. Замечательные ребята с простыми русскими именами Коля, Вася и Алексей.
                               Они мстят за своих отцов, матерей и сестер, и оскверненную русскую землю. Они замечательно ходят в разведку, эти советские юноши. Вечером на короткое время показалось солнце. Дни становятся длиннее. Сегодня мы приготовились к бою, поскольку собственную разведгруппу приняли за противника. Как спокойно, сохраняя самообладание, занимали бойцы расчета места за своими пушками. Большинство наших парней 1922-го и 1923-го года рождения. Настоящая сталинская молодежь. Мы находимся в Хмельниках. Полдеревни истреблено и сожжено немцами. Только печные трубы торчат. Картина для нас привычная, но снова и снова становится жаль мирных деревень.
29.3.42                 Воскресенье. Сегодня я выпустил «боевой листок» и читал книги. Время проходит, тем не менее, мучительно медленно. Мы получили радиоприемник и слушаем уже три дня голос Москвы. Там играет музыка и поют песни. Правильно ли это в то время, когда так много людей страдает на фронте? Я не знаю. Мы тоже не теряем присутствия духа и иногда развлекаемся. Почему и другие не могут делать также? Вчера и сегодня мы не получали табаку, и день снова показался длинным.
1.4.42                   Вчера и позавчера мы сидели в блиндажах, потому что нас накрыла немецкая артиллерия. Обстрел был несильным, но случайные попадания могли повлечь жертвы. Зачем понапрасну рисковать жизнью? От Натинки я вдруг получил 3 письма. Весна, прекрасные вечера. Только бы жить и радоваться!  Но уже плохо тем, кто нарушил нашу спокойную и миную жизнь, и им будет еще намного хуже, поскольку мы с каждым днем становимся сильнее в бою.
3.4.42                   Сегодня у нас была гарнизонная проверка. Утром была тревога, и мы лежали в траншеях до 8:00. Я сильно замерз, снег тает, а у нас все еще валенки. Ноги мокрые. Дорога «Бирма-Китай» все еще не свободна. Несмотря на большие трудности, мы готовы отбить наступление противника. Мы не теряем надежды, что нас освободят. Есть картошка и рожь. Вообще, можно жить. Мы читаем книги и газеты. Последние доставляют почти каждый день. 27.3. в плен сдалось одновременно 86 немцев. Хороший улов. Немецкие солдаты начинают понимать бесцельность их войны. В Югославии партизаны уничтожают оккупантов дивизиями. Это хорошо. Правда когда-нибудь все же восторжествует!
4.4.42                   Уже два месяца мы находимся в этом положении. Немецкие самолеты видно редко. Они прилетают, когда нет наших самолетов. И сбрасывают бомбы на мирное население.
5.4.42                   День солнечный и приветливый. Но это не радует. Мы снова потеряли еще одну деревню. Начальник политотдела погиб. Вчера и сегодня ночью мы наступали на Знаменку. Результат еще неизвестен. Кругом еще идет бой. Но и мы скоро вступим в бой.
6.4.42                   Уже привыкли к тому, что у нас только ржаной суп и конина, что выдают только 200 грамм плохого хлеба, что мы должны стоят в воде в валенках, что мы уже 4 месяца спим в одежде и что мы в ожидании сигнала к бою постоянно лежим под обстрелом. Но самое главное, что дух наш остается несломленным, и что мы твердо верим в нашу победу. Иногда мечтаешь поспать в кровати раздетым. Дни наполнены работой и заботами. Снег сходит, и показывается черная земля.
8.4.42                   Вчера вечером немцы обстреливали нас артиллерией. Артподготовка. Разведка донесла, что немцы сосредотачивают силы в соседней деревне. Замечены пехота и танки. Ночью мы готовились к бою и спокойно ждали врага. Времена, когда наши  войска убегали от немцев, давно прошли. Несмотря на техническое и численное преимущество немцев, мы спокойно ждем их и отобьем его атаки. На войне уж так повелось, что сегодня ты жив, а о завтрашнем дне ничего не знаешь. Каждый час может принести перемены. Конечно, приятным не назовешь чувство постоянно ждать своей судьбы.  Но к этому привыкаешь. Время заполнено сооружением позиций, чтением книг и т.д. Иногда мы поем песни. Ребята все получили обувь, так что весна нам больше не страшна. Мы питаемся неплохо. Только нет сала и табака. О трудностях мы поговорим как-нибудь позже.
9.4.42                   Неспокойные дни. Уже 2 дня вокруг нас рокочут немецкие танки. Мы постоянно ждем наступления. Мы уверены в своих силах и спокойны. Мы готовы к бою. То, что мы уступаем в численности, перекрывает наше большое умение. Дни становятся теплыми. Скоро снег сойдет, реки выйдут из берегов, и мы будем сидеть как рак на мели. Хочется жить, работать и радоваться. Мы очень злы на «Гансов», которые разрушили наш мирный труд. В конце концов, война разрушит все то, что создавалось годами труда с обеих сторон. И в выигрыше останется ведь только буржуазия.
10.4.42                 Немцы наступают.
13.4.42                 Шли всю ночь и теперь днем лежим в лесу. Мы шли по воде и мокрому снегу, все время по лесу, обходя занятые противником деревни. Мы выходим из окружения. Ноги мокрые и их не чувствуешь. Огонь разжечь нельзя. Еды нет никакой. Выйду ли я отсюда живым? Я не знаю.
                                                     

Автор дневника погиб 14.4.42 под Замыцкое
Tags: 1942, 33 армия, война, документы, допросы военнопленных
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments